How do you delete individual transactions?

Ignoring the transaction accomplishes this. Go to the transactions tab and click on the three dots to the right of the transaction that you want to mark as “Mark as Ignore”.