If you have a single wallet holding multiple AltCoins that are ERC-20, then all you need to do is provide the public receiving address for that one wallet and the software will be able to see your record of transactions and all the Altcoins in that one wallet.
You simply need to follow the directions in this video to get all of your ERC-20 altcoins in: