If I have lots of ERC-20 AltCoins tokens in my wallet, do I only have to upload one address, or many addresses?

If you have multiple ERC-20-based AltCoins in a single wallet, all you need to do is provide the respective wallet's public receiving address and ZenLedger will be able to fetch your transaction history of all those Altcoins in that particular wallet.